Escena: Una casa cualquiera, un día cualquiera.
Padre: - Definitivamente es el carburador. Para mí que el carburador anda mal y al motor no le vendría mal una revisadita... ese tipo de motores siempre funcionan, especialmente con esa potencia, pero acá hay otro problema que es el del carburador. (Traducción: Te quiero mucho, hijo. Espero sepas perdonar los errores que he cometido)
Hijo: - Sí.Voy a llevarlo al mecánico (Traducción: Yo a veces también te quiero)
Madre: - Primera cita y vas a ir vestida así? (Con cara de horror) Ya te dije que siempre es mejor hacerlos esperar, una chica siempre debe hacerse esperar. Ese peinado te queda mal y la cartera no combina con los zapatos. Y espero que consigas algún candidato decente; algún médico o abogado; porque el último que nos presentaste era un desastre. (Traducción: Te quiero mucho, hija. Espero sepas perdonar los errores que hemos cometido, especialmente tu padre)
Hija: -Madre, eres exasperante (Traducción: Yo a veces también te quiero)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario